{"id":1997,"date":"2026-05-08T08:16:07","date_gmt":"2026-05-08T06:16:07","guid":{"rendered":"http:\/\/bt-kadryiplace.pl\/?p=1997"},"modified":"2026-05-08T08:16:44","modified_gmt":"2026-05-08T06:16:44","slug":"procedura-wydawania-przez-urzedy-gmin-zaswiadczen-o-pracy-w-gospodarstwie-rolnym-dwie-linie-orzecznicze","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/bt-kadryiplace.pl\/?p=1997","title":{"rendered":"Procedura wydawania przez urz\u0119dy gmin za\u015bwiadcze\u0144 o pracy w gospodarstwie rolnym \u2013 dwie linie orzecznicze"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"1997\" class=\"elementor elementor-1997\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-476a9e9d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"476a9e9d\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f9a0ae8 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"f9a0ae8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b6730d9 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"b6730d9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24b52cae elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"24b52cae\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<details class=\"wp-block-details\">\n<summary>Na wniosek zainteresowanej osoby w\u0142a\u015bciwy urz\u0105d gminy jest obowi\u0105zany stwierdzi\u0107, okresy jej pracy w indywidualnym gospodarstwie rolnym, wydaj\u0105c stosowne za\u015bwiadczenie w celu przed\u0142o\u017cenia w zak\u0142adzie pracy. Je\u015bli urz\u0105d gminy nie dysponuje dokumentami umo\u017cliwiaj\u0105cymi wydanie za\u015bwiadczenia, zawiadamia na pi\u015bmie o tym fakcie osob\u0119 zainteresowan\u0105 \u00a0.<br \/>Z przepis\u00f3w wynika, ze w tym przypadku okresy pracy w indywidualnym gospodarstwie rolnym mog\u0105 by\u0107 udowodnione zeznaniami co najmniej dw\u00f3ch \u015bwiadk\u00f3w zamieszkuj\u0105cych w tym czasie na terenie, na kt\u00f3rym jest po\u0142o\u017cone to gospodarstwo rolne (art. 3 ustawy o wliczaniu okres\u00f3w pracy w indywidualnym gospodarstwie rolnym).<\/summary>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0<\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/><\/details>\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Wojew\u00f3dzki S\u0105du Administracyjnego w Lublinie w wyroku z dnia 23 stycznia 2025 r., III SA\/Lu 727\/24<\/h4>\n<details class=\"wp-block-details\">\n<summary><em>\u201e(\u2026) za\u015bwiadczenie ma potwierdza\u0107 istnienie okre\u015blonych fakt\u00f3w lub stanu prawnego, kt\u00f3re organ jest w stanie stwierdzi\u0107 wy\u0142\u0105cznie na podstawie posiadanej dokumentacji. Post\u0119powanie wyja\u015bniaj\u0105ce, o kt\u00f3rym mowa w art. 218 \u00a7 2 KPA, spe\u0142nia jedynie rol\u0119 pomocnicz\u0105 i nie mo\u017cna go uto\u017csamia\u0107 z post\u0119powaniem dowodowym, o kt\u00f3rym mowa w Dziale II KPA, kiedy to organ przed wydaniem decyzji ma obowi\u0105zek dok\u0142adnego ustalenia stanu faktycznego na podstawie oceny przeprowadzonych dowod\u00f3w.(\u2026)\u201d<\/em><\/summary>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0<\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/><\/details><details class=\"wp-block-details\">\n<summary>W orzeczeniu wskazano, ze za\u015bwiadczenie potwierdza stan ustalony, w \u017ar\u00f3d\u0142ach, na kt\u00f3rych bazuje organ wydaj\u0105cy za\u015bwiadczenie. Przedmiotem tego post\u0119powania jest badanie, czy w ewidencji, rejestrach s\u0105 dane, kt\u00f3re mog\u0105 by\u0107 podstaw\u0105 wystawienia za\u015bwiadczenia. WSA wskaza\u0142, ze przedmiotem post\u0119powania wyja\u015bniaj\u0105cego, o kt\u00f3rym mowa w art. 218 \u00a7 2 KPA mog\u0105 by\u0107 zatem okoliczno\u015bci wynikaj\u0105ce z istniej\u0105cych ewidencji, rejestr\u00f3w i innych danych, czy te\u017c wyja\u015bnienie, czy dane te odnosz\u0105 si\u0119 do osoby wnioskodawcy, fakt\u00f3w oraz stanu prawnego, kt\u00f3rego po\u015bwiadczenia domaga si\u0119 zainteresowany, a tak\u017ce ustalenia, jakiego rodzaju ewidencja lub rejestry mog\u0105 zawiera\u0107 \u017c\u0105dane dane i ustalenia ewentualnych ich dysponent\u00f3w. Z orzeczenia WSA wynika, ze \u201e(\u2026) post\u0119powanie wyja\u015bniaj\u0105ce zgodnie z utrwalonym stanowiskiem orzecznictwa nie obejmuje przeprowadzania dowodu z zezna\u0144 \u015bwiadk\u00f3w.(\u2026)\u201d<\/summary>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0<\/p>\n<\/details><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Wyrok NSA z dnia 30 kwietnia 2020 r., I OSK 1141\/19<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00a0\u201e(\u2026) Za\u015bwiadczenie jest wi\u0119c zatem wy\u0142\u0105cznie przejawem wiedzy, nie za\u015b woli organu administracji i jako czynno\u015b\u0107 faktyczna nie wywo\u0142uje skutk\u00f3w prawnych. Ze swojej istoty za\u015bwiadczenie ma potwierdza\u0107 istnienie okre\u015blonych fakt\u00f3w lub stanu prawnego, kt\u00f3re organ jest w stanie stwierdzi\u0107 wy\u0142\u0105cznie na podstawie posiadanej dokumentacji.(\u2026).<\/em><\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/><details class=\"wp-block-details\">\n<summary>Analiza kolejnych orzecze\u0144 ujawnia dwie r\u00f3\u017cne linie orzecznicze dotycz\u0105ce procedury wydawania przez urz\u0119dy gmin za\u015bwiadcze\u0144 o pracy w gospodarstwie rolnym. R\u00f3\u017cnica dotyczy ustalenia czy w tym post\u0119powaniu dopuszczalny jest dow\u00f3d z zezna\u0144 \u015bwiadk\u00f3w.<br \/>Fakt, \u017ce wykszta\u0142ci\u0142y si\u0119 dwie linie orzecznicze potwierdzi\u0142 Wojew\u00f3dzki S\u0105d Administracyjny w Poznaniu w wyroku z dnia 18 marca 2026 r., II SA\/Po 883\/25.<br \/>Jedna linia orzecznicza zgodnie z kt\u00f3r\u0105, przepis\u00a0 art. 3 ust. 3 ustawy o wliczaniu okres\u00f3w pracy w indywidualnym gospodarstwie rolnym do pracowniczego sta\u017cu pracy, nie stanowi lex specialis wobec art. 218 \u00a7 2 k.p.a., na podstawie kt\u00f3rego organ przed wydaniem za\u015bwiadczenia, mo\u017ce przeprowadzi\u0107 w koniecznym zakresie post\u0119powanie wyja\u015bniaj\u0105ce. Wg tej koncepcji przepis art. 3 ust. 3 jest adresowany do organ\u00f3w orzeczniczych, pracodawc\u00f3w, czy rentowych a nie do organu wydaj\u0105cego za\u015bwiadczenie. (wyrok NSA z 10 grudnia 2018 r., sygn. I OSK 1477\/18, wyrok NSA z 30 kwietnia 2020 r., sygn. I OSK 1141\/19).<br \/>Zgodnie z drug\u0105 lini\u0105 orzecznicz\u0105 przepis art. 3 ust.3 ustawy o wliczaniu okres\u00f3w pracy w indywidualnym gospodarstwie rolnym do pracowniczego sta\u017cu pracy, stanowi lex specialis do art. 218 \u00a7 2 k.p.a., a to oznacza, ze organ wydaj\u0105cy za\u015bwiadczenie w ramach post\u0119powania wyja\u015bniaj\u0105cego mo\u017ce dokonywa\u0107 ustale\u0144 na podstawie zezna\u0144 co najmniej dw\u00f3ch ww. \u015bwiadk\u00f3w.<br \/>Wojew\u00f3dzki S\u0105d Administracyjny w Poznaniu uzna\u0142, ze w\u0142a\u015bciwa jest druga koncepcja druga. Jako uzasadnienie S\u0105d wskaza\u0142, ze ustawodawca\u00a0 \u201e(\u2026) w przepisie zamieszczonym w art. 3 ust. 3 u.w.o.p. przewidzia\u0142 sytuacj\u0119, w kt\u00f3rej pomimo braku stosownych dokument\u00f3w, mo\u017cliwe jest wydanie za\u015bwiadczenia o okresie pracy w indywidualnym gospodarstwie rolnym. Tym samym dopuszczona zosta\u0142a mo\u017cliwo\u015b\u0107 nie tylko przeprowadzenia post\u0119powania wyja\u015bniaj\u0105cego, ale wr\u0119cz udowodnienia tego faktu zeznaniami dw\u00f3ch \u015bwiadk\u00f3w zamieszkuj\u0105cych w tym czasie na terenie, na kt\u00f3rym jest po\u0142o\u017cone gospodarstwo rolne. Rzecz\u0105 zrozumia\u0142\u0105 jest, \u017ce powy\u017cszy spos\u00f3b dowodzenia mo\u017cliwy jest w\u00f3wczas, gdy organ nie dysponuje dokumentami uzasadniaj\u0105cymi wydanie za\u015bwiadczenia o pracy zainteresowanej osoby w indywidualnym gospodarstwie rolnym. (\u2026)\u201d (Wyrok WSA w Poznaniu z dnia 18 marca 2026 r., II SA\/Po 883\/25)<br \/>W orzeczeniu S\u0105d wskaza\u0142, ze w przypadku gdy \u201e(\u2026) organ gminy nie dysponuje dokumentami umo\u017cliwiaj\u0105cymi wydanie za\u015bwiadczenia to po to zawiadamia zainteresowan\u0105 osob\u0119 o tym fakcie pisemnie aby ta wskaza\u0142a mu co najmniej dw\u00f3ch \u015bwiadk\u00f3w zamieszkuj\u0105cych &#8220;w tym czasie&#8221; na terenie, na kt\u00f3rym jest po\u0142o\u017cone gospodarstwo rolne. Tylko organ gminy, kt\u00f3ry jest uprawniony do wydania za\u015bwiadczenia ma mo\u017cliwo\u015b\u0107 prostego zweryfikowania w swoich rejestrach i dokumentach faktu zamieszkiwania wskazanych \u015bwiadk\u00f3w na terenie gminy &#8220;w tym czasie&#8221;, jak i wiarygodno\u015bci ich zezna\u0144 (blisko\u015bci po\u0142o\u017cenia gospodarstw, utrzymywania wzajemnych kontakt\u00f3w itp.). Za tak\u0105 interpretacj\u0105 przemawia zatem zar\u00f3wno literalne brzmienie ww. przepis\u00f3w, jak i ich systematyka.(\u2026)\u201d.<\/summary>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0<\/p>\n<\/details><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u00a0<\/h4>\n<h4><\/h4>\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Wyrok NSA z 6.03.2025 r., sygn. III OSK 127\/22,<\/h4>\n<details class=\"wp-block-details\">\n<summary><em>\u201e(\u2026) Zasadniczo zadaniem w\u0142a\u015bciwego urz\u0119du gminy jest przeprowadzenie kwerendy archiwalnej we wszystkich posiadanych ewidencjach i rejestrach oraz innych dokumentach i odpowiednio wydanie za\u015bwiadczenia, o ile okresy zatrudnienia znajduj\u0105 tam potwierdzenie, b\u0105d\u017a zawiadomienie wnioskodawcy o tym, \u017ce organ nie dysponuje dokumentami uzasadniaj\u0105cymi wydanie za\u015bwiadczenia. (\u2026)\u201d\u00a0<\/em><br \/><em>\u00a0\u201e(\u2026) je\u017celi organ gminy nie dysponuje dokumentami umo\u017cliwiaj\u0105cymi wydanie za\u015bwiadczenia to po to zawiadamia zainteresowan\u0105 osob\u0119 o tym fakcie pisemnie aby ta wskaza\u0142a mu co najmniej dw\u00f3ch \u015bwiadk\u00f3w zamieszkuj\u0105cych &#8220;w tym czasie&#8221; na terenie, na kt\u00f3rym jest po\u0142o\u017cone gospodarstwo rolne. Tylko organ gminy, kt\u00f3ry jest uprawniony do wydania za\u015bwiadczenia ma mo\u017cliwo\u015b\u0107 prostego zweryfikowania w swoich rejestrach i dokumentach faktu zamieszkiwania wskazanych \u015bwiadk\u00f3w na terenie gminy &#8220;w tym czasie&#8221;, jak i wiarygodno\u015bci ich zezna\u0144 (blisko\u015bci po\u0142o\u017cenia gospodarstw, utrzymywania wzajemnych kontakt\u00f3w itp.).(\u2026)\u201d<\/em><\/summary>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/><\/details><details class=\"wp-block-details\">\n<summary><strong>Podsumowuj\u0105c<\/strong>, wyrok NSA z 2020 r. oraz WSA w Lublinie z 2025 r. nakazuj\u0105 urz\u0119dom gmin odm\u00f3wi\u0107 wydania za\u015bwiadczenia, gdy brak jest dokument\u00f3w, natomiast wyrok WSA w Poznaniu z 2026 r. nakazuje w takiej sytuacji przes\u0142ucha\u0107 \u015bwiadk\u00f3w i d\u0105\u017cy\u0107 do wydania za\u015bwiadczenia na tej podstawie.<\/summary>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0<\/p>\n<\/details>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a589b6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2a589b6\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wojew\u00f3dzki S\u0105du Administracyjnego w Lublinie w wyroku z dnia 23 stycznia 2025 r., III SA\/Lu 727\/24 Wyrok NSA z dnia 30 kwietnia 2020 r., I OSK 1141\/19 \u00a0\u201e(\u2026) Za\u015bwiadczenie jest wi\u0119c zatem wy\u0142\u0105cznie przejawem wiedzy, nie za\u015b woli organu administracji i jako czynno\u015b\u0107 faktyczna nie wywo\u0142uje skutk\u00f3w prawnych. Ze swojej istoty za\u015bwiadczenie ma potwierdza\u0107 istnienie&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1454,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[],"class_list":["post-1997","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-urzad-gminy","item-inner"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Procedura wydawania przez urz\u0119dy gmin za\u015bwiadcze\u0144 o pracy w gospodarstwie rolnym \u2013 dwie linie orzecznicze - bt-kadryiplace<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/bt-kadryiplace.pl\/?p=1997\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Procedura wydawania przez urz\u0119dy gmin za\u015bwiadcze\u0144 o pracy w gospodarstwie rolnym \u2013 dwie linie orzecznicze - bt-kadryiplace\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wojew\u00f3dzki S\u0105du Administracyjnego w Lublinie w wyroku z dnia 23 stycznia 2025 r., III SA\/Lu 727\/24 Wyrok NSA z dnia 30 kwietnia 2020 r., I OSK 1141\/19 \u00a0\u201e(\u2026) Za\u015bwiadczenie jest wi\u0119c zatem wy\u0142\u0105cznie przejawem wiedzy, nie za\u015b woli organu administracji i jako czynno\u015b\u0107 faktyczna nie wywo\u0142uje skutk\u00f3w prawnych. Ze swojej istoty za\u015bwiadczenie ma potwierdza\u0107 istnienie...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/bt-kadryiplace.pl\/?p=1997\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"bt-kadryiplace\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-08T06:16:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-08T06:16:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/bt-kadryiplace.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Projekt-bez-nazwy-2025-12-28T203550.884.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"425\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"530\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Barbara Tomaszewska\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Barbara Tomaszewska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\/\/bt-kadryiplace.pl\/?p=1997#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/bt-kadryiplace.pl\/?p=1997\"},\"author\":{\"name\":\"Barbara Tomaszewska\",\"@id\":\"http:\/\/bt-kadryiplace.pl\/#\/schema\/person\/f1a96ec9cf65d4faff593e68b5f66f27\"},\"headline\":\"Procedura wydawania przez urz\u0119dy gmin za\u015bwiadcze\u0144 o pracy w gospodarstwie rolnym \u2013 dwie linie orzecznicze\",\"datePublished\":\"2026-05-08T06:16:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-08T06:16:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/bt-kadryiplace.pl\/?p=1997\"},\"wordCount\":1115,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/bt-kadryiplace.pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/bt-kadryiplace.pl\/?p=1997#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/bt-kadryiplace.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Projekt-bez-nazwy-2025-12-28T203550.884.png\",\"articleSection\":[\"Urz\u0105d Gminy\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"http:\/\/bt-kadryiplace.pl\/?p=1997#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/bt-kadryiplace.pl\/?p=1997\",\"url\":\"http:\/\/bt-kadryiplace.pl\/?p=1997\",\"name\":\"Procedura wydawania przez urz\u0119dy gmin za\u015bwiadcze\u0144 o pracy w gospodarstwie rolnym \u2013 dwie linie orzecznicze - bt-kadryiplace\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/bt-kadryiplace.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/bt-kadryiplace.pl\/?p=1997#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/bt-kadryiplace.pl\/?p=1997#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/bt-kadryiplace.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Projekt-bez-nazwy-2025-12-28T203550.884.png\",\"datePublished\":\"2026-05-08T06:16:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-08T06:16:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/bt-kadryiplace.pl\/?p=1997#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/bt-kadryiplace.pl\/?p=1997\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"http:\/\/bt-kadryiplace.pl\/?p=1997#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/bt-kadryiplace.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Projekt-bez-nazwy-2025-12-28T203550.884.png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/bt-kadryiplace.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Projekt-bez-nazwy-2025-12-28T203550.884.png\",\"width\":425,\"height\":530},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/bt-kadryiplace.pl\/?p=1997#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"http:\/\/bt-kadryiplace.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Procedura wydawania przez urz\u0119dy gmin za\u015bwiadcze\u0144 o pracy w gospodarstwie rolnym \u2013 dwie linie orzecznicze\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/bt-kadryiplace.pl\/#website\",\"url\":\"http:\/\/bt-kadryiplace.pl\/\",\"name\":\"bt-kadryiplace\",\"description\":\"Eksperckie wsparcie kadrowo-p\u0142acowe i podatkowe\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/bt-kadryiplace.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/bt-kadryiplace.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\/\/bt-kadryiplace.pl\/#organization\",\"name\":\"Barbara Tomaszewska kadry i p\u0142ace\",\"url\":\"http:\/\/bt-kadryiplace.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"http:\/\/bt-kadryiplace.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/bt-kadryiplace.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/kadry-i-place-7.png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/bt-kadryiplace.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/kadry-i-place-7.png\",\"width\":350,\"height\":120,\"caption\":\"Barbara Tomaszewska kadry i p\u0142ace\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/bt-kadryiplace.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/szkolenia01\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/bt-kadryiplace.pl\/#\/schema\/person\/f1a96ec9cf65d4faff593e68b5f66f27\",\"name\":\"Barbara Tomaszewska\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"http:\/\/bt-kadryiplace.pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dec1597cd4f3789b5e29deb84266f0e88f7adf18d843471c5b465dae734118e9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dec1597cd4f3789b5e29deb84266f0e88f7adf18d843471c5b465dae734118e9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Barbara Tomaszewska\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/bt-kadryiplace.pl\"],\"url\":\"http:\/\/bt-kadryiplace.pl\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Procedura wydawania przez urz\u0119dy gmin za\u015bwiadcze\u0144 o pracy w gospodarstwie rolnym \u2013 dwie linie orzecznicze - bt-kadryiplace","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/bt-kadryiplace.pl\/?p=1997","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Procedura wydawania przez urz\u0119dy gmin za\u015bwiadcze\u0144 o pracy w gospodarstwie rolnym \u2013 dwie linie orzecznicze - bt-kadryiplace","og_description":"Wojew\u00f3dzki S\u0105du Administracyjnego w Lublinie w wyroku z dnia 23 stycznia 2025 r., III SA\/Lu 727\/24 Wyrok NSA z dnia 30 kwietnia 2020 r., I OSK 1141\/19 \u00a0\u201e(\u2026) Za\u015bwiadczenie jest wi\u0119c zatem wy\u0142\u0105cznie przejawem wiedzy, nie za\u015b woli organu administracji i jako czynno\u015b\u0107 faktyczna nie wywo\u0142uje skutk\u00f3w prawnych. Ze swojej istoty za\u015bwiadczenie ma potwierdza\u0107 istnienie...","og_url":"http:\/\/bt-kadryiplace.pl\/?p=1997","og_site_name":"bt-kadryiplace","article_published_time":"2026-05-08T06:16:07+00:00","article_modified_time":"2026-05-08T06:16:44+00:00","og_image":[{"width":425,"height":530,"url":"http:\/\/bt-kadryiplace.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Projekt-bez-nazwy-2025-12-28T203550.884.png","type":"image\/png"}],"author":"Barbara Tomaszewska","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Barbara Tomaszewska","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/bt-kadryiplace.pl\/?p=1997#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/bt-kadryiplace.pl\/?p=1997"},"author":{"name":"Barbara Tomaszewska","@id":"http:\/\/bt-kadryiplace.pl\/#\/schema\/person\/f1a96ec9cf65d4faff593e68b5f66f27"},"headline":"Procedura wydawania przez urz\u0119dy gmin za\u015bwiadcze\u0144 o pracy w gospodarstwie rolnym \u2013 dwie linie orzecznicze","datePublished":"2026-05-08T06:16:07+00:00","dateModified":"2026-05-08T06:16:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/bt-kadryiplace.pl\/?p=1997"},"wordCount":1115,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"http:\/\/bt-kadryiplace.pl\/#organization"},"image":{"@id":"http:\/\/bt-kadryiplace.pl\/?p=1997#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/bt-kadryiplace.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Projekt-bez-nazwy-2025-12-28T203550.884.png","articleSection":["Urz\u0105d Gminy"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["http:\/\/bt-kadryiplace.pl\/?p=1997#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/bt-kadryiplace.pl\/?p=1997","url":"http:\/\/bt-kadryiplace.pl\/?p=1997","name":"Procedura wydawania przez urz\u0119dy gmin za\u015bwiadcze\u0144 o pracy w gospodarstwie rolnym \u2013 dwie linie orzecznicze - bt-kadryiplace","isPartOf":{"@id":"http:\/\/bt-kadryiplace.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/bt-kadryiplace.pl\/?p=1997#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/bt-kadryiplace.pl\/?p=1997#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/bt-kadryiplace.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Projekt-bez-nazwy-2025-12-28T203550.884.png","datePublished":"2026-05-08T06:16:07+00:00","dateModified":"2026-05-08T06:16:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/bt-kadryiplace.pl\/?p=1997#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/bt-kadryiplace.pl\/?p=1997"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"http:\/\/bt-kadryiplace.pl\/?p=1997#primaryimage","url":"http:\/\/bt-kadryiplace.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Projekt-bez-nazwy-2025-12-28T203550.884.png","contentUrl":"http:\/\/bt-kadryiplace.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Projekt-bez-nazwy-2025-12-28T203550.884.png","width":425,"height":530},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/bt-kadryiplace.pl\/?p=1997#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"http:\/\/bt-kadryiplace.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Procedura wydawania przez urz\u0119dy gmin za\u015bwiadcze\u0144 o pracy w gospodarstwie rolnym \u2013 dwie linie orzecznicze"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/bt-kadryiplace.pl\/#website","url":"http:\/\/bt-kadryiplace.pl\/","name":"bt-kadryiplace","description":"Eksperckie wsparcie kadrowo-p\u0142acowe i podatkowe","publisher":{"@id":"http:\/\/bt-kadryiplace.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/bt-kadryiplace.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/bt-kadryiplace.pl\/#organization","name":"Barbara Tomaszewska kadry i p\u0142ace","url":"http:\/\/bt-kadryiplace.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"http:\/\/bt-kadryiplace.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/bt-kadryiplace.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/kadry-i-place-7.png","contentUrl":"http:\/\/bt-kadryiplace.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/kadry-i-place-7.png","width":350,"height":120,"caption":"Barbara Tomaszewska kadry i p\u0142ace"},"image":{"@id":"http:\/\/bt-kadryiplace.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/szkolenia01\/"]},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/bt-kadryiplace.pl\/#\/schema\/person\/f1a96ec9cf65d4faff593e68b5f66f27","name":"Barbara Tomaszewska","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"http:\/\/bt-kadryiplace.pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dec1597cd4f3789b5e29deb84266f0e88f7adf18d843471c5b465dae734118e9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dec1597cd4f3789b5e29deb84266f0e88f7adf18d843471c5b465dae734118e9?s=96&d=mm&r=g","caption":"Barbara Tomaszewska"},"sameAs":["http:\/\/bt-kadryiplace.pl"],"url":"http:\/\/bt-kadryiplace.pl\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/bt-kadryiplace.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1997","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/bt-kadryiplace.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/bt-kadryiplace.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/bt-kadryiplace.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/bt-kadryiplace.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1997"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/bt-kadryiplace.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1997\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2002,"href":"http:\/\/bt-kadryiplace.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1997\/revisions\/2002"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/bt-kadryiplace.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1454"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/bt-kadryiplace.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1997"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/bt-kadryiplace.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1997"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/bt-kadryiplace.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1997"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}